«Такие работы, как первая книга «Капитала», как «Рождение трагедии...» или «Генеалогия морали», как «Толкование сновидений», снова ставят нас перед лицом техник интерпретации. И тот шоковый эффект, который вызвали эти работы, то своего рода оскорбление, которое они нанесли европейской мысли, возможно, связаны с тем, что перед нашими глазами вновь появилось нечто такое, что сам Маркс называл «иероглифами». Это ставит нас в неудобное положение, поскольку эти техники интерпретации касаются нас самих, поскольку теперь мы, как интерпретаторы, с помощью этих техник стали интерпретировать себя самих. Но с помощью этих же техник мы должны теперь исследовать и самих Фрейда, Ницше и Маркса как интерпретаторов, и таким образом мы взаимно отображаемся в бесконечной игре зеркал.

Фрейд говорил о трех великих нарциссических разочарованиях в европейской культуре: первое связано с Коперником, второе – с Дарвином, доказавшим происхождение человека от обезьяны, и третье – с самим Фрейдом, открывшим, что сознание основано на бессознательном. И я задаю себе вопрос: нельзя ли было бы считать, что Маркс, Ницше и Фрейд, охватив нас интерпретацией, всегда отражающей саму себя, создали вокруг нас – и для нас – такие зеркала, где образы, которые мы видим, становятся для нас неисчерпаемым оскорблением, и именно это формирует наш сегодняшний нарциссизм?»

Фуко М. Ницше, Фрейд, Маркс

Оригинал статьи на английском: The Narcissic Warped Reality and Retroactive Emotional Content
Перевод публикуется с согласия автора.

Вопрос: Как нарцисс воспринимает свою собственную жизнь?

Ответ:

Как затянувшийся, невыносимый, непредсказуемый, часто пугающий и глубоко печальный кошмар. Это результат функциональной дихотомии – взращенной самим нарциссом – между его Ложным Я и Истинным Я. Последнее – окаменевшие останки первоначальной, незрелой личности – есть то единственное, что всё это переживает.





Втыкать дальше

Оригинал статьи на английском: The Narcissic Confabulated Life
Перевод публикуется с согласия автора.

Выдумки – это важная часть жизни. В первую очередь, они лечат эмоциональные раны, оберегая нас от причинённой боли. Они поддерживают самоуважение фантазёра, управляют его (её) чувством собственного достоинства, и служат подпорками для его (её) образа себя. Они выступают как организующие принципы в общественных отношениях.



Втыкать дальше

Оригинал статьи на английском: Leveraging the Children
Перевод публикуется с согласия автора.

Лицо, злоупотребляющее насилием, часто использует в своих интересах детей. Такой человек их, чтобы соблазнять, убеждать, общаться, угрожать и всячески манипулировать своей целью, другим родителем или привязанным родственником (например бабушками или дедушками). Он контролирует своего – часто доверчивого и ничего не подозревающего – отпрыска, в точности так же, как рассчитывает контролировать свою конечную цель. Он применяет те же техники и приёмы. И он откидывает подпорки по окончании этой работы, что причиняет неимоверную (и часто необратимую) эмоциональную боль.



Втыкать дальше

Оригинал статьи на английском: Narcissistic Blame Game — The Guilt of Others
Перевод публикуется с согласия автора.

Нарциссы переносят вину, суждение и ответственность на других, тем самым обеспечивая себе иммунитет от последствий собственных действий.



Втыкать дальше

Оригинал полной статьи на английском: Psychological Defense Mechanisms
Перевод публикуется с согласия автора.

Согласно Фрейду и его последователям, наша душа является полем битвы между инстинктивными побуждениями и стремлениями (Ид), ограничениями реальности по поводу удовлетворения этих импульсов (Эго) и нормами общества (Суперэго). Эта постоянная междоусобица производит то, что Фрейд зовёт «невротической тревожностью» (страх потери контроля) и «моральной тревожностью» (вина и стыд).



Втыкать дальше

Начало тут.

Но такое избыточное беспокойство – чьё единственное назначение состоит в конвертации иррациональной тревоги в земную и осязаемую – есть принадлежность паранойи.



Втыкать дальше

Оригинал статьи на английском: Can the Narcissist Have a Meaningful Life?
Перевод публикуется с согласия автора.

Нарциссом движет чувство вины, его осаждает стыд, так как реальность несовместима с его грандиозными фантазиями, чувством собственной важности и садистским Суперэго и Идеальным Эго: впитанными голосами родителей, ровесников и других взрослых ролевых моделей в его жестоком и травматическом раннем детстве.



Втыкать дальше

Так что всё по-честному: evolkov.net/nonscience/psychoanal/index.html

История: emdr-ru.livejournal.com/1510.html

Принцип: emdr-ru.livejournal.com/1155.html



Втыкать дальше